Absolwentka studiów magisterskich na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Równolegle ukończyła studia w Instytucie Europeistyki Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Pracę magisterską mec. Nowosadzka napisała w Katedrze Prawa Pracy pod kierunkiem prof. nadzw. dr hab. Teresy Liszcz pt.: „Obowiązkowe zatrudnienie skazanych – zagadnienia prawne” oraz w Katedrze Prawa Unii Europejskiej pt.: „Czyny nieuczciwej konkurencji w zakresie reklamy”. Z kancelarią związana od 2015 roku.

Specjalizuje się w postępowaniach sądowych, prawie upadłościowym, w tym upadłości konsumenckiej. Ma bogate doświadczenie w zakresie bieżącej obsługi wspólnot mieszkaniowych oraz spółdzielni. W kręgu jej zainteresowań pozostaje także prawo ochrony danych osobowych. Reprezentuje w sprawach karnych, gospodarczych oraz administracyjnych. Poza współpracą z przedsiębiorcami prowadzi sprawy cywilne w imieniu osób fizycznych. Uczestniczy w sprawach rozwodowych, związanych z opieką nad dziećmi oraz ich utrzymaniem.

Adw. Magdalena Nowosadzka posługuje się językiem angielskim.